21 января 2014 г. в МХТ им. Чехова состоялась премьера новой версии спектакля «№ 13D» Владимира Машкова по пьесе Рэя Куни. Именно Владимир Машков открыл для нас изящную и остроумную драматургию Рэя Куни, более 20 комедий которого переведены на сорок языков и идут на сценах многих театров мира.
Пьеса «№ 13», или «Out of order», что в переводе означает «Не по закону», в 1991г. удостоилась премии Лоуренса Оливье как лучшая комедия года. На сцене МХТ им. Чехова она обрела свою сценическую жизнь в 2001 г. и сразу стала мхатовским театральным хитом, на протяжении 10 лет собирая неизменные аншлаги.
Владимир Машков в своем новом варианте постановки полностью обновляет состав исполнителей: Игорь Верник сменил Авангарда Леонтьева, Сергей Угрюмов – Евгения Миронова, а Станислав Дужников – Игоря Золотовицкого. Также в спектакле задействованы Ирина Пегова, Паулина Андреева, Леонид Тимцуник и др. Артисты не шли проторенными путями предшественников, а сочиняли спектакль заново, здесь и сейчас. Буква «D» — это другой спектакль, другие исполнители, другие герои, ведь, по словам актеров, за 10 с лишним лет наступило другое время.
Импровизационная комедия, поставленная абсолютно в методологии художественного театра, разворачивается в пространстве Александра Боровского. Он нарядил эту типичную и очень смешную комедию положений в клеточку. Обои в номере, второй занавес, даже юбка управляющего – все в броских цветах красно-синей «шотландки». Идеальный фон для головокружительной истории про члена правительства, его секретаршу, их ревнивых супругов, труп, который оказался совсем не трупом и, по закону жанра, с неожиданной развязкой, которая довершает этот праздник командной актерской игры.